Medisana CardioCompact Manuel d'instructions Page 53
- Page / 210
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
2 Informations utiles
AVERTISSEMENT
Veillez à garder les lms d’emballage hors de
portée des enfants !
Ils risqueraient de s’étouffer !
2.2 La tension qu’est-ce que c’est ?
La tension désigne la pression formée dans les vaisseaux à chaque
battement du coeur. Lorsque le coeur se contracte ( = systole ) et
pompe le sang dans les artères la pression vasculaire augmente.
La valeur maximale est appelée pression systolique, cette valeur
est la première qui est prise lors d’une mesure. Lorsque le coeur se
rétracte pour se remplir de sang, la pression diminue également
dans les artères. Lorsque les vaisseaux se relâchent, la deuxième
valeur, la pression diastolique, est mesurée.
2.3 Comment fonctionne la mesure ?
Le MEDISANA CardioCompact est un tensiomètre destiné à
mesurer la tension au niveau du bras. La mesure est ici réalisée
par un microprocesseur qui, au moyen d’un capteur de pression,
analyse les variations générées dans les artères par le gonage et
dégonage du brassard.
2.4 Quelle est l’utilité de mesurer la tension à la
maison ?
MEDISANA dispose d’une longue expérience dans le domaine de
la mesure de la tension. La haute précision du principe de mesure
des appareils MEDISANA est vériée par de nombreuses études
cliniques effectuées confor mément à des standards internationaux
stricts. Un argument de poids pour mesurer la tension à la maison
est le fait que la mesure est effectuée dans un environnement fami-
lier et en étant reposé. La « valeur de base », qui est mesurée le
matin directement au lever avant le petit déjeuner est la plus signi-
cative. Par principe, il convient de toujours effectuer la mesure à la
même heure et dans des conditions identiques.
C’est le seul moyen d’obtenir des résultats comparables et ainsi
de détecter à temps tout début d’hypertension. Une hypertension
restant longtemps inconnue augmente le risque d’autres maladies
cardiovasculaires.
45
FR
51098 Travel GA West AM Master.indd 53 27.09.2012 12:29:19
- Art. 51098 1
- DE Gerät und Bedienelemente 4
- GB Device and controls 4
- OFF = Spento 5
- FI Laite ja käyttölaitteet 7
- SE Apparaten och komponenter 8
- WICHTIGE HINWEISE! 9
- UNBEDINGT AUFBEWAHREN! 9
- 1 Sicherheitshinweise 10
- 2 Wissenswertes 12
- 3 Inbetriebnahme 15
- 4 Anwendung 20
- 5 Speicher 23
- 5 Speicher / 6 Verschiedenes 24
- 6 Verschiedenes 24
- IMPORTANT INFORMATION! 29
- RETAIN FOR FUTURE USE! 29
- 1 Safety Information 30
- 2 Useful Information 32
- 3 Getting started 35
- 4 Operating 40
- 5 Memory 43
- 5 Memory / 6 Miscellaneous 44
- 6 Miscellaneous 44
- 7 Warranty 48
- REMARQUE IMPORTANTE! 49
- TOUJOURS CONSERVER! 49
- 1 Consignes de sécurite 50
- 2 Informations utiles 52
- 3 Mise en service 55
- 4 Application 60
- 5 Mémoire 63
- 5 Mémoire / 6 Divers 64
- 6 Divers 64
- NOTE IMPORTANTI! UCONSER 69
- VARE IN MANIERA SCRUPOLOSA! 69
- 1 Norme di sicurezza 70
- 2 Informazioni interessanti 72
- 3 Messa in funzione 75
- AVVERTIMENTO 76
- 4 Modalità d’impiego 80
- 5 Memoria / 6 Varie 84
- 6.3 Pulizia e manutenzione 85
- 6.4 Smaltimento 86
- 6.5 Direttive / Norme 86
- 6.5 Dati tecnici 87
- 7 Garanzia 88
- ¡CONSERVAR SIN FALTA! 89
- ¡NOTAS IMPORTANTES! 89
- 1 Indicaciones de seguridad 90
- 2 Informaciones interesantes 92
- 3 Puesta en funcionamento 95
- 4 Aplicación 100
- 5 Memoria 103
- 5 Memoria / 6 Generalidades 104
- 6 Generalidades 104
- 7 Garantía 108
- NOTAS IMPORTANTES! 109
- GUARDAR SEM FALTA! 109
- 1 Avisos de segurança 110
- 2 Informações gerais 112
- 3 Põr em funcionamento 115
- 4 Utilização 120
- 5 Memória 123
- 5 Memória / 6 Generalidades 124
- 7 Garantia 128
- BELANGRIJKE AANWIJZINGEN! 129
- ABSOLUUT BEWAREN! 129
- 1 Veiligheidsmaatregelen 130
- 2 Wetenswaardigheden 132
- 3 Voor het Gebruik 135
- 4 Het Gebruik 140
- 5 Geheugen 143
- 5 Geheugen / 6 Diversen 144
- 6 Diversen 144
- 7 Garantie 148
- TÄRKEITÄ TIETOJA! 149
- SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET! 149
- 1 Turvallisuusohjeita 150
- 2 Tietämisen arvoista 152
- 3 Käyttöönotto 155
- 4 Käyttö 160
- 5 Muisti 163
- 5 Muisti / 6 Sekalaista 164
- 6 Sekalaista 164
- Takuu- ja korjausehdot 168
- OBSERVERA! 169
- 1 Säkerhetshänvisningar 170
- 2 Värt att veta 172
- 3 Ibruktagning 175
- 4 Användning 180
- 5.1 Visa de sparade värdena 183
- 5 Minne / 6 Övrigt 184
- 6 Övrigt 184
- 7 Garanti 188
- ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ! 189
- ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ! 189
- 1 Οδηγίες για την ασφλεα 190
- 2 Χρήσιμες πληροφορίες 192
- 3 Λειτουργία 195
- 4 Εφαρμογή 200
- 5 Mνήμη / 6 Διάφορα 204
- 6 Διάφορα 204
- 7 Εγγύηση 208
- 51098W Ver. 0.7 09/2012 210
Produits connexes et manuels pour Unités de pression artérielle Medisana CardioCompact
(16 pages)
(16 pages)
Unités de pression artérielle Medisana Bloodpressure monitor MTP Instructions d'exploitation
(106 pages)
(106 pages)
Unités de pression artérielle Medisana Bloodpressure monitor HGV Instructions d'exploitation
(110 pages)
(110 pages)
Unités de pression artérielle Medisana Bloodpressure monitor HGC Instructions d'exploitation
(110 pages)
(110 pages)
Unités de pression artérielle Medisana Upper-Arm Blood Pressure Monitor MTD Manuel d'instructions
(130 pages)
(130 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.446 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels