Medisana BBS Manuel d'instructions Page 100
- Page / 110
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
92
1 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
GR
√‰ËÁ›Â˜ ÁÈ·
ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
Χρησιμοποιείτε το υδρομασάζ μπάνιου
μόνο σε κλειστούς χώρους!
Μην κάνετε χρήση της συσκευής επάνω από δοχεία
γεμάτα με νερό!
Ηλεκτρική τροφοδοσία
• Πριν συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα προσέξτε να είναι σβηστή και η
ηλεκτρική τάση που αναγράφεται στην πινακίδα χαρακτηριστικών της να
συμφωνεί με την τάση της πρίζας.
•
Χρησιμοποιείτε για τη σύνδεση της συσκευής μια πρίζα που να είναι
προσβάσιμη διαρκώς.
• Το συγκρότημα ανάμειξης αέρα θα πρέπει να τροφοδοτείται μέσω μίας
προστατευτικής διάταξης ρεύματος διαρροής (RCD) με ένα ονομαστικό
ρεύμα μέχρι 30 mA.
• Βεβαιωθείτε, ότι η βασική συσκευή δε μπορεί να πέσει μέσα στη μπανιέρα
και πως δεν τη φτάνετε από την μπανιέρα.
• Διατηρείτε το καλώδιο τροφοδοσίας και τη συσκευή μακριά από υψηλή
θερμότητα, καυτές επιφάνειες, υγρασία και υγρά. Μην πιάνετε ποτέ το
βύσμα τροφοδοσίας με βρεγμένα χέρια ή όταν βρίσκεστε/στέκεστε μέσα
σε νερό.
• Αν πάθει ζημιά το καλώδιο σύνδεσης της συσκευής, πρέπει να
αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών ή
από ένα εξειδικευμένο άτομο, για να αποφύγετε οποιουσδήποτε
κινδύνους.
• Τα εξαρτήματα της συσκευής που φέρουν ηλεκτρική τάση πρέπει να είναι
κατά τέτοιο τρόπο ασφαλώς στερεωμένα, ώστε να μην πέσουν μέσα στο
λουτρό και να μην μπορούν να τα φτάσουν άτομα μέσα στο λουτρό.
•
ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, ·Ó ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Û ÓÂÚfi. ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ
‚‡ÛÌ· Ú‡̷ÙÔ˜.
• Μετά τη χρήση βγάζετε αμέσως το βύσμα από την πρίζα ρεύματος. Μην
τραβάτε ποτέ το καλώδιο τροφοδοσίας όταν θέλετε να αποσυνδέσετε τη
συσκευή από το ρεύμα.
Για ιδιαίτερες ομάδες ατόμων
• Μην αφήνετε τη συσκευή ανεπιτήρητη όταν είναι συνδεδεμένη στο
ηλεκτρικό ρεύμα.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αυτή για την υποστήριξη ή σαν
αντικάτασταση ιατρικών εφαρμογών. Χρόνιες παθήσεις και συμπτώματα
μπορεί να επιδεινωθούν.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν έχετε ευαίσθητο δέρμα ή προβλήματα
καρδιάς ή κυκλοφορίας αίματος και αν πάσχετε από φλεβίτιδα, θρόμβωση
ή υψηλή πίεση αίματος.
• Για γυναίκες στην περίοδο της εγκυμοσύνης ισχύουν ιδιαίτερα όρια
καταπόνησης.
• Αν έχετε οποιουσδήποτε πόνους άγνωστης προελεύσεως, μη
χρησιμοποιήσετε τη συσκευή χωρίς να συμβουλευτείτε προηγουμένως
ένα γιατρό.
• Απαγορεύεται η χρήση της συσκευής από άτομα (συμπεριλαμβανομένων
παιδιών) με περιορισμένες φυσικές ή πνευματικές ικανότητες, έλλειψη
αισθήσεων, εμπειρίας και/ή γνώσης, εάν δεν επιτηρούνται για την
ασφάλειά τους από κάποιο αρμόδιο άτομο που θα τους δίνει οδηγίες για
τη χρήση της συσκευής.
• Θα πρέπει να παρακολουθείτε τα παιδιά ώστε να βεβαιώνεστε πως δεν
παίζουν με τη συσκευή.
88382_BBS_West_FINAL.qxd:Luftsprudelbad 08.10.2009 14:46 Uhr Seite 92
- DE Luftsprudelbad BBS 1
- B Bath spa BBS 1
- WICHTIGE HINWEISE ! 9
- UNBEDINGT AUFBEWAHREN! 9
- 1 Sicherheitshinweise 10
- 2 Betrieb 12
- Bedienung 13
- Inbetriebnahme 13
- Aromatherapie 13
- Gerät bedienen 13
- Einstellen am Gerät 14
- Batteriewechsel 15
- BATTERIE-SICHERHEITSHINWEISE 15
- 2 Betrieb / 3 Verschiedenes 16
- 3 Verschiedenes 16
- 4 Garantie 18
- IMPORTANT INFORMATION! 19
- RETAIN FOR FUTURE USE! 19
- 1 Safety Information 20
- Operating 23
- Preparation 23
- Aromatherapy 23
- Controlling the unit 23
- Adjustments on the pump unit 24
- Changing the battery 25
- BATTERY SAFETY INFORMATION 25
- 2 Operation / 3 Miscellaneous 26
- 3 Miscellaneous 26
- 4 Warranty 28
- REMARQUE IMPORTANTE! 29
- TOUJOURS CONSERVER! 29
- 1 Consignes de sécurite 30
- 2 Fonctionnement 32
- 2.3 Utilisation 33
- Mise en service 33
- Aromathérapie 33
- Utilisation de l’appareil 33
- Réglage sur l’unité centrale 34
- Réglage avec la télécommande 34
- Changement de la pile 35
- AVERTISSEMENT 35
- 2 Fonctionnement / 3 Divers 36
- 3 Divers 36
- NOTE IMPORTANTI! 39
- CONSERVARE IN MANIERA 39
- SCRUPOLOSA! 39
- 1 Norme di sicurezza 40
- 2 Funzionamento 42
- Messa in funzione 43
- Aromaterapia 43
- Regolazione sul gruppo 44
- Sostituzione della batteria 45
- AVVERTENZA 45
- 2 Funzionamento / 3 Varie 46
- Dati tecnici 47
- 4 Garanzia 48
- ¡NOTAS IMPORTANTES! 49
- ¡CONSERVAR SIN FALTA! 49
- 1 Indicaciones de seguridad 50
- 2 Fucionamiento 52
- Servicio 53
- Puesta en servicio 53
- Manejo del aparato 53
- Ajuste en la unidad 54
- Cambio de la batería 55
- ADVERTENCIA 55
- 3 Generalidades 56
- 4 Garantía 58
- NOTAS IMPORTANTES! 59
- GUARDAR SEM FALTA! 59
- 1 Avisos de segurança 60
- 2 Operação 62
- Colocação em funcionamento 63
- Aroma-terapia 63
- Operar o aparelho 63
- Regulação no aparelho 64
- Substituição da pilha 65
- 2 Operação / 3 Generalidades 66
- 4 Garantia 68
- BELANGRIJKE AANWIJZINGEN! 69
- ABSOLUUT BEWAREN! 69
- 1 Veiligheidsmaatregelen 70
- 2 Gebruik 72
- Bediening 73
- Ingebruikneming 73
- Apparaat bedienen 73
- Instellen op het apparaat 74
- Vervanging van de batterij 75
- WAARSCHUWING 75
- 2 Gebruik / 3 Diversen 76
- 3 Diversen 76
- TÄRKEITÄ TIETOJA! 79
- SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET! 79
- 1 Turvallisuusohjeita 80
- 2 Toiminta 82
- Käyttöönotto 83
- Aromiterapia 83
- Laitteen käyttö 83
- Säätäminen laitteesta 84
- Säätäminen kaukosäätimellä 84
- Pariston vaihtaminen 85
- VAROITUS 85
- PARISTO-TURVAOHJEITA 85
- 2 Toiminta / 3 Sekalaista 86
- 3 Sekalaista 86
- Takuu- ja 88
- OBSERVERA! 89
- 1 Säkerhetshänvisningar 90
- Betjäning 93
- Idrifttagande 93
- Aromatherapi 93
- Använda apparaten 93
- Inställningar på apparaten 94
- Batteribyte 95
- 2 Drift / 3 Övrigt 96
- 3 Övrigt 96
- 4 Garanti 98
- ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ! 99
- ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ 99
- ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ! 99
- 1 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· 100
- 2 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 102
- 2 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· / 3 ¢È¿ÊÔÚ· 106
- 3 ¢È¿ÊÔÚ· 106
- 4 ∂ÁÁ‡ËÛË 108
- Adressen 109
Produits connexes et manuels pour Bains de pieds Medisana BBS
(66 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.600 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels