Medisana BU 575 Connect Manuel d'instructions Page 57
- Page / 158
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
51
IT
1 Norme di sicurezza
MEDISANA vanta un’esperienza pluriennale nel campo della misurazione della pres-
sione sanguigna. L’elevata precisione del principio di misurazione degli apparecchi
MEDISANA è provata da numerosi studi clinici, condotti sulla base di severi standard
internazionali. Un valido argomento a favore della misurazione della pressione sangu-
igna a casa propria è dato dal fatto che le misurazioni sono effettuate in un ambiente
familiare e in condizioni di relax. i
Particolarmente importante è il cosiddetto “valore base”, cioè quello rilevato al mattino
appena svegli, prima della colazione. Sarebbe fondamentale misurare la propria pres-
sione sanguigna possibilmente sempre alla stessa ora e nelle stesse condizioni. Ciò,
infatti, consentirebbe di confrontare i risultati e di riconoscere per tempo disturbi ini-
ziali dell’alta pressione. Se per molto tempo non ci si accorge di soffrire di alta pres-
sione, aumenta il rischio di ulteriori malattie cardiovascolari.
2.4 Perché è utile misurare la pressione sanguigna a casa?
IL NOSTRO CONSIGLIO:
Consigliamo dunque di misurare la pressione sanguigna quotidiana-
mente e con regolarità, anche nel caso in cui non siano presenti
particolari disturbi.
Nello schema che segue sono riportati i valori indicativi relativi all’alta e alla bassa
pressione senza tener conto dell’età. Questa scala di classificazione della pressione
arteriosa è conforme alle direttive impartite dall'Organizzazione Mondiale della Sanità
(OMS).
2.5 Classificazione della pressione sanguigna
Classificazione della pressione arteriosa
secondo la direttiva OMS
≥ 180 ≥ 110
160 - 179 100 - 109
140 - 159 90 - 99
130 - 139 85 - 89
120 - 129 80 - 84
< 120 < 80
< 100 < 60
Forte iperten-
sione
Media iperten-
sione
Leggera
ipertensione
Leggermente
elevata pressione
Pressione ar-
teriosa normale
Pressione ar-
teriosa ottimale
Ipotensione
(pressione bassa)
AVVERTENZA
Una pressione troppo bassa rappresenta un rischio per la salute
tanto quanto l'ipertensione! I capogiri possono causare situazioni
pericolose (per es., sulle scale o nel traffico)!
Sistolica Diastolica
mmHg mmHg
Indicatore di pres-
sione
rosso
arancione
giallo
verde
verde
verde
verde
- BU 575 CONNECT 1
- WICHTIGE HINWEISE ! 7
- UNBEDINGT AUFBEWAHREN! 7
- Sicherheitshinweise 8
- 1 Sicherheitshinweise 10
- 2 Wissenswertes 11
- 2.5 Blutdruckklassifikation 12
- 2.6 Blutdruckschwankungen 13
- 3.2 Akku laden 13
- 3.1 Transportmodus entsperren 13
- 4.4 Den Blutdruck messen 16
- 6.1 Fehler und Behebung 18
- 6 Verschiedenes 19
- 6.5 Technische Daten 20
- 7 Garantie 21
- IMPORTANT INFORMATION! 22
- RETAIN FOR FUTURE USE! 22
- Safety Information 23
- 1 Safety Information 24
- 2 Useful Information 26
- 3.2 Charging the battery 28
- 4.3 Fitting the cuff 31
- 5.1 Displaying stored results 32
- 5.2 Deleting memory 33
- 6 Miscellaneous 34
- 6.5 Technical specifications 35
- Warranty and repair terms 36
- REMARQUE IMPORTANTE! 37
- TOUJOURS CONSERVER! 37
- Consignes de sécurite 38
- 1 Consignes de sécurité 39
- 2 Informations utiles 41
- AVERTISSEMENT 41
- 2.6 Variations de tension 43
- 3.2 Chargement des piles 43
- 4 Application 46
- 5.2 Effacer la mémoire 48
- 6 Divers 49
- 6.5 Caractéristique 50
- IN MANIERA SCRUPOLOSA! 52
- NOTE IMPORTANTI! CONSERVARE 52
- Norme di sicurezza 53
- 1 Norme di sicurezza 54
- AVVERTENZA 56
- 3.2 Ricarica della batteria 58
- 4 Modalità d’impiego 61
- 6.1 Errori ed eliminazione 63
- 6.2 Pulizia e manutenzione 64
- 6.3 Smaltimento 64
- 6.4 Direttive / Norme 64
- 6.5 Dati Tecnici 65
- 7 Garanzia 66
- ¡NOTAS IMPORTANTES! 67
- ¡CONSERVAR SIN FALTA! 67
- Indicaciones de seguridad 68
- 1 Indicaciones de seguridad 69
- ADVERTENCIA 71
- 2 Informaciones interesantes 71
- 3.2 Carga de la batería 73
- 4.3 Colocación del brazalete 76
- VitaDock 77
- 5.2 Borrar la memoria 78
- 6.1 Errores y subsanación 78
- 6 Generalidades 79
- 6.5 Datos técnicos 80
- 7 Garantía 81
- NOTAS IMPORTANTES! 82
- GUARDAR SEM FALTA! 82
- Avisos de segurança 83
- 1 Avisos de segurança 84
- 2 Informações gerais 86
- 2.6 Oscilações da tensão 88
- 3.2 Carregar a bateria 88
- 4.3 Colocação da braçadeira 91
- 4.4 Medir a tensão arterial 91
- 5 Memória 92
- 5.2 Apagar a memória 93
- 6.1 Erros e eliminação 93
- 6.5 Dados técnicos 95
- 7 Garantia 96
- BELANGRIJKEAANWIJZINGEN! 97
- ABSOLUUT BEWAREN! 97
- Veiligheidsmaatregelen 98
- 1 Veiligheidsmaatregelen 100
- 2 Wetenswaardigheden 101
- WAARSCHUWING 101
- 2.5 Bloeddrukclassificatie 102
- 2.6 Bloeddrukschommelingen 103
- 3.2 Accu laden 103
- 4.4 De bloeddruk meten 106
- 4.3 Aanbrengen van de manchet 106
- 5.2 Wissen van het geheugen 108
- 6.1 Fouten en oplossingen 108
- 6 Diversen 109
- 6.5 Technische gegevens 110
- Garantie/reparatievoorwaarden 111
- TÄRKEITÄ TIETOJA! 112
- SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET! 112
- Turvallisuusohjeita 113
- 1 Turvallisuusohjeita 114
- VAROITUS 116
- 2 Tietämisen arvoista 116
- 2.6 Verenpaineen vaihtelut 118
- 3.1 Kuljetustilan poisto 118
- 3.2 Akun lataus 118
- 3.4 Käyttötilan valitseminen 119
- 4.3 Mansetin kiinnitys 121
- 4.4 Verenpaineen mittaus 121
- 5.2 Muistin tyhjentäminen 123
- 6.1 Viat ja niiden poisto 123
- 6 Sekalaista 124
- 6.5 Tekniset Tiedot 125
- Takuu- ja korjausehdot 126
- OBSERVERA! 127
- Säkerhetshänvisningar 128
- 1 Säkerhetshänvisningar 129
- 2 Värt att veta 131
- 2.5 Blodtrycksklassificering 132
- 2.6 Variationer i blodtrycket 133
- 3.1 Ta bort transportläge 133
- 3.2 Ladda batteri 133
- 3.4 Välja användningsläge 134
- 4.3 Tryckmanschetten tas på 136
- 4.4 Mäta blodtrycket 136
- 5.1 Visa sparade värden 137
- 5.2 Töm minnet 138
- 6.1 Fel och åtgärder 138
- 6 Övrigt 139
- 6.5 Tekniska data 140
- 7 Garanti 141
- ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ! 142
- ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ! 142
- Οδηγίες για την ασφλεα 143
- 1 Οδηγίες για την ασφλεα 144
- 2 Χρήσιμες πληροφορίες 146
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 146
- 2.5 Tαξινόμηση πίεσης 147
- 2.6 ΔΙαβαθμϊσεις στην πϊεση 148
- 3.2 Φόρτιση μπαταρίας 148
- 4.4 Μέτρηση της πίεσης 151
- 5.2 Σβήσιμο του αποθηκευτή 153
- 6.1 Λάθη και διορθώσεις 153
- 6 Διάφορα 154
- 6.5 Τεχνικά δεδομένα 155
- Εγγύηση και όροι επισκευών 156
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.099 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels