Medisana IN 550 Manuel d'instructions Page 136
- Page / 142
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
4 Διάφορα
GR
128
Αυτή η συσκευή εισπνοών ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της οδηγίας
93/42/ΕΟΚ (Ευρωπαϊκή Οδηγία περί των ιατροτεχνολογικών προϊόντων)
και του προτύπου EN 13544-1: 2007 Εξοπλισμός θεραπείας αναπνευστ-
ικού - Μέρος 1: Συστήματα νεφελοποίησης και τα συστατικά τους μέρη.
4.6
Οδηγίες /
Πρότυπα
Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα: i
Η συσκευή ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του Ευρωπαϊκού Προτύπου
EN 60601-1-2 για την Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα. Λεπτομέρειες
για τα στοιχεία μέτρησης μπορείτε να λάβετε από το ξεχωριστό συνο-
δευτικό φυλλάδιο.
4.5
Αντικατάσταση
των
ασφαλειών
(μόνο για το
είδος 54530
IN 550)
Στη μονάδα συμπιεστή του ΙΝ 550 έχουν τοποθετηθεί δύο ασφάλειες (Τύπος
F1AL, 250V~), για την προστασία των ηλεκτρικών στοιχείων. Εξασφαλίστε ότι
η συσκευή θα λειτουργεί μόνο σε συνδέσεις ρεύματος, οι οποίες αντιστοιχούν
στις αναφερόμενες προδιαγραφές στο Κεφάλαιο 4.9 Τεχνικές πληροφορίες.
Εάν ωστόσο είναι απαραίτητονα αντικαταστήσετε τις ασφάλειες, ακολουθήστε
την εξής διαδικασία:
1.
2.
3.
Ανοίξτε το κάλυμμα για τη
θήκη του καλωδίου δικτύου
στην πίσω πλευρά του
συμπιεστή. i
Μέσω ταυτόχρονης i
αριστερόστροφης i
περιστροφής (π.χ. με ένα
κατσαβίδι) και πίεσης των
επικαλύψεων ασφαλειών
(βλ. σήμανση στην παρα-
κ ε ί μ ε ν η α π ε ι κ ό ν ι σ η )
ανοίξτε τους θαλάμους
ασφαλειών.
Όπισθεν άποψη του Συμπιεστή ΙΝ 550
Αντικαταστήστε τις ασφάλειες με νέες του ίδιου τύπου και κλείστε πάλι
τις επικαλύψεις.
4.7
Οδηγίες γία
τη διάθεση
Η συσκευή αυτή δεν επιτρέπεται να αποσύρεται µαζί µε τα οικιακά απο-
ρρίµµατα. Κάθε καταναλωτής είναι υποχρεωµένος να παραδίνει όλες τις
ηλεκτρικές ή ηλεκτρονικές συσκευές, ανεξάρτητα αν εµπεριέχουν βλαβερές
ύλες, σε υπηρεσία συλλογής του δήµου του ή στο ειδικό εµ όριο, ώστε νε
είναι εφικτή η οικολογική απόσυρση των συσκευών αυτών. Αναφορικά με την
αποκομιδή, απευθυνθείτε στις τοπικές αρχές ή στον αρμ έμπορο. G
- Inhalator IN 500 / IN 550 1
- WICHTIGE HINWEISE ! 9
- UNBEDINGT AUFBEWAHREN! 9
- Sicherheits 10
- 1 Sicherheitshinweise 11
- 2 Wissenswertes 13
- Inhalation 14
- 3 Anwendung / 4 Verschiedenes 16
- HINWEISE 16
- Filterwechsel 17
- 4 Verschiedenes 19
- 5 Garantie 21
- IMPORTANT INFORMATION! 22
- RETAIN FOR FUTURE USE! 22
- Information 23
- 1 Safety Information 24
- 2 Useful information 26
- Preparing 27
- Perform 28
- 3 Operating / 4 Miscellaneous 29
- 4 Miscellaneous 32
- 5 Warranty 34
- REMARQUE IMPORTANTE! 35
- TOUJOURS CONSERVER! 35
- Consignes de 36
- 1 Consignes de sécurité 37
- utilisa 38
- AVERTISSEMENT 39
- Préparer 40
- Procéder aux 41
- REMARQUES 42
- 3 Utilisation / 4 Divers 42
- Remplace 43
- 4 Divers 45
- NOTE IMPORTANTI ! 48
- Norme di 49
- 1 Norme di sicurezza 50
- AVVERTENZA 52
- Preparazione 53
- Esecuzione 54
- 3 Utilizzo / 4 Varie 55
- Sostituzione 56
- Dati tecnici 59
- 5 Garanzia 60
- ¡NOTAS IMPORTANTES! 61
- ¡CONSERVAR SIN FALTA! 61
- Indicaciones 62
- 1 Indicaciones de seguridad 63
- ADVERTENCIA 65
- Preparación 66
- Cómo realizar 67
- 4 Generalidades 68
- Cambio de 69
- 5 Garantía 73
- NOTAS IMPORTANTES! 74
- GUARDAR SEM FALTA! 74
- Avisos de 75
- 1 Avisos de segurança 76
- 2 Informações gerais 78
- Preparação 79
- Realizar a 80
- 3 Aplicação / 4 Generalidades 81
- Substituição 82
- 5 Garantia 86
- ABSOLUUT BEWAREN! 87
- Veiligheids 88
- 1 Veiligheidsmaatregelen 89
- WAARSCHUWING 91
- Voorbereiding 92
- Inhalatie 93
- 3 Het Gebruik / 4 Diversen 94
- AANWIJZINGEN 94
- 4 Diversen 97
- Bewaarcondities: 98
- TÄRKEITÄ TIETOJA! 100
- SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET! 100
- Turvalli 101
- 1 Turvallisuusohjeita 102
- VAROITUS 104
- Inhalaation 105
- Inhalointi 106
- 3 Käyttö / 4 Sekalaista 107
- Suodattimen 108
- 4 Sekalaista 110
- Takuu- ja 112
- OBSERVERA! 113
- Säkerhets 114
- 1 Säkerhetshänvisningar 115
- 2 Värt att veta 117
- Förberedelse 118
- Genomföra 119
- 3 Användning / 4 Övrigt 120
- ANVISNINGAR 120
- Filterbyte 121
- 4 Övrigt 123
- 5 Garanti 125
- ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ! 126
- Οδηγίες για 127
- 1 Οδηγίες για την ασφάλεια 128
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 130
- Προετοιμασία 131
- Διεξαγωγή 132
- 3 Λειτουργία / Διάφορα4 133
- ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ 133
- 4 Διάφορα 136
- [email protected] 138
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.456 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels