Medisana MCC Manuel d'instructions Page 46
- Page / 102
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
38
1 Indicaciones de seguridad
ES
alimentación de corriente
•
Antes de conectar el aparato a la red de suministro, compruebe que la ten-
sión indicada en la placa de características se corresponda con la tensión de
su red de suministro.
•
Conecte el enchufe a una toma de corriente sólo cuando el aparato está
apagado.
•
Utilice sólo el adaptador de red suministrado con el asiento para el masaje.
•
Mantenga alejada la fuente de alimentación, el cable eléctrico y el asiento
para el masaje del calor, superficies calientes, la humedad y los líquidos. No
sujete nunca la fuente de alimentación con las manos húmedas.
•
No trate de agarrar un aparato que haya caído al agua. Extraiga inmediata-
mente el enchufe o la fuente de alimentación de la toma.
•
Extraiga siempre la fuente de alimentación de la toma de corriente inmedia-
tamente después de haber usado el aparato.
•
Para separar el aparato de la red eléctrica, extraiga siempre la fuente de ali-
mentación de la toma de corriente. ¡No tire nunca del cable!
•
No transporte el asiento ni lo gire tirando del cable, ni de la fuente de ali-
mentación, ni de la unidad de mando.
• No utilice el aparato si el cable o el bloque de alimentación están dañados. Por
razones de seguridad estas piezas deben ser cambiadas exclusivamente por
una estación de servicio autorizada.
Para evitar peligros, envíe el aparato al
Servicio Técnico para repararlo.
•
Observar que el cable no provoque tropiezos. No hay que doblarlo, aprisio-
narlo ni retorcerlo.
casos especiales de personas
• Este aparato no está concebido para ser utilizado por personas (niños inclui-
dos) con capacidad física, sensorial o psíquica disminuida o que no tengan la
experiencia ni los conocimientos necesarios para usarlo, a no ser que sean
vigilados por una persona responsable de su seguridad que les dé instruc-
ciones de cómo manejarlo.
•
Los niños deben estar vigilados para asegurarse de que no utilicen el apara-
to como juguete.
•
No utilice este aparato para apoyarse o como sustituto de aplicaciones
medicinales. Las dolencias y los síntomas crónicos podrían incluso empeorar.
• No utilice el
respaldo de masaje MCC
o utilícelo después de haber consultado
a su médico si
- está embarazada,
- tiene un marcapasos, articulaciones artificiales o implantes electrónicos,
- padece una de las siguientes enfermedades o molestias: Problemas cir-
culatorios, varices, heridas abiertas, contusiones, desgarros de la piel,
inflamación de las venas.
•
Si siente dolor o el masaje le resulta molesto, deje de utilizar el aparato y con-
sulte a su médico.
•
No deje al aparato sin vigilancia cuando está conectado a la red eléctrica.
•
Tenga cuidado al aplicar calor. No utilizarlo en caso de deficiencias circula-
torias o en zonas insensibles al calor. ¡Existe peligro de quemaduras!
•
Consulte a su médico si tiene dudas terapéuticas sobre el uso del asiento
para el masaje.
•
En caso de dolores indeterminados si está bajo tratamiento médico o si uti-
liza aparatos médicos, consulte a su médico antes de utilizar el asiento para
el masaje.
Indicaciones
de seguridad
88934_MCC_WEST_Final_korrig.qxd:Massagesitz 02.12.2010 17:01 Uhr Seite 38
- Massagesitz 1
- Massage seat 1
- GR √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ 2
- WICHTIGE HINWEISE ! 9
- UNBEDINGT AUFBEWAHREN! 9
- 1 Sicherheitshinweise 10
- 1 Sicherheitshinweise / 2 12
- Wissenswertes 12
- 2 Wissenswertes 12
- 3 Anwendung 13
- 4 Verschiedenes 16
- 5 Garantie 17
- IMPORTANT INFORMATION! 18
- RETAIN FOR FUTURE USE! 18
- 1 Safety Instructions 19
- 1 Safety instructions / 2 21
- Useful Information 21
- 3 Operating 22
- 4 Miscellaneous 25
- 5 Warranty 26
- REMARQUE IMPORTANTE! 27
- TOUJOURS CONSERVER! 27
- 1 Consignes de sécurité 28
- 1 Consignes de sécurité / 2 30
- Informations utiles 30
- 3 Utilisation 31
- 4 Divers 34
- NOTE IMPORTANTI! 36
- CONSERVARE IN MANIERA 36
- SCRUPOLOSA! 36
- 1 Norme di sicurezza 37
- 2 Informazioni interessanti 39
- Modalità d’impiego 40
- 5 Garanzia 44
- ¡NOTAS IMPORTANTES! 45
- ¡CONSERVAR SIN FALTA! 45
- 1 Indicaciones de seguridad 46
- 2 Informaciones interesantes 48
- 3 Aplicación 49
- 4 Generalidades 52
- 5 Garantía 53
- NOTAS IMPORTANTES! 54
- GUARDAR SEM FALTA! 54
- 1 Avisos de segurança 55
- 2 Informações gerais 57
- 3 Aplicação 58
- 5 Garantia 62
- BELANGRIJKE AANWIJZINGEN! 63
- ABSOLUUT BEWAREN! 63
- 1 Veiligheidsmaatregelen 64
- 2 Wetenswaardigheden 66
- Het Gebruik 67
- 4 Diversen 70
- TÄRKEITÄ TIETOJA! 72
- SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET! 72
- 1 Turvallisuusohjeita 73
- 1 Turvallisuusohjeita / 2 75
- Tietämisen arvoista 75
- 3 Käyttö 76
- 4 Sekalaista 79
- Takuu- ja 80
- OBSERVERA! 81
- 1 Säkerhetshänvisningar 82
- 2 Värt att veta 84
- 3 Användning 85
- 4 Övrigt 88
- 5 Garanti 89
- ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ! 90
- ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ 90
- ΟΠΩ ΣΔΗΠΟΤΕ! 90
- 1 Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ 91
- 2 ÃÚ‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ 93
- 3 ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ 94
- 4 ¢È¿ÊÔÚ· 97
- 5 ∂ÁÁ‡ËÛË 98
Produits connexes et manuels pour Masseurs Medisana MCC
Masseurs Medisana SMC Manuel d'instructions
(78 pages)
(78 pages)
Masseurs Medisana ITM Manuel d'instructions
(90 pages)
(90 pages)
Masseurs Medisana MC 822 Manuel d'instructions
(146 pages)
(146 pages)
(8 pages)
Masseurs Medisana MCS Manuel d'instructions
(102 pages)
(102 pages)
Masseurs Medisana Bob Manuel d'instructions
(110 pages)
(110 pages)
Masseurs Medisana MCH Manuel d'instructions
(90 pages)
(90 pages)
Masseurs Medisana MPD Manuel d'instructions
(90 pages)
(90 pages)
Masseurs Medisana MNV Manuel d'instructions
(88 pages)
(88 pages)
Masseurs Medisana MBH Manuel d'instructions
(110 pages)
(110 pages)
Masseurs Medisana WBW Manuel d'instructions
(16 pages)
(16 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.976 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels