Medisana MP 820 Manuel d'instructions Page 19
- Page / 44
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
17
ESPAÑOLESPAÑOL
¡NOTAS IMPORTANTES!
¡CONSERVAR SIN FALTA!
Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente las instrucciones de manejo,
especialmente las indicaciones de seguridad; guarde estas instrucciones para
su consulta posterior. Si cede el aparato a terceras personas, entregue también
estas instrucciones de manejo.
1 Indicaciones de seguridad!
•
Sólo emplee el aparato para los fines que se señalan en las instrucciones de uso.
El aparato
no está determinado para el uso comercial.
• Antes de conectar el aparato a la red de suministro, compruebe que la tensión indicada en la placa
de características del ventilador se corresponda con la tensión de su red de suministro.
• No use piezas adicionales que no hayan sido recomendadas por el fabricante.
• La garantía pierde validez en caso de usar el aparato para fines distintos a los señalados.
•
Este aparato no está concebido para ser utilizado por personas (niños incluidos) con capacidad
física, sensorial o psíquica disminuida o que no tengan la experiencia ni los conocimientos necesarios
para usarlo, a no ser que sean vigilados por una persona responsable de su seguridad que les dé
instrucciones de cómo manejarlo.
•
Los niños deben estar vigilados para asegurarse de que no utilicen el aparato como juguete.
• Al usar el aparato en la piel puede producirse un calentamiento acusado de la misma. Para evitar
quemaduras, compruebe regularmente la temperatura del accesorio. Deben tener especial cuidado
las personas sensibles al calor.
• En caso de desperfecto, no trate de repararlo usted mismo. En caso de hacerlo, no sólo pierde toda
validez la garantía sino que pueden sucitarse serios peligros (incendio, descarga eléctrica, lesión).
Mande reparar el aparato a los centros de servicio autorizados.
Tenga presente lo siguiente en lo referente a aparatos eléctricos:
• ¡Utilice el aparato solamente en espacios cerrados!
•
No trate de cojer nunca un aparato que haya caído al agua y extraiga inmediatamente el adaptador de
red de la toma de corriente.
• Nunca use un aparato eléctrico al ducharse o bañarse y guárdelo en un lugar donde no puedan caer
en la bañera o el lavabo.
• Mantenga el cable de alimentación lejos de superficies calientes y llamas directas.
• No use el aparato cuando el cable de alimentación se encuentre dañado, el adaptador esté defectuoso,
el aparato no funcione correctamente, cuándo éste se haya caído al suelo o al agua o haya sufrido un
desperfecto.
• No use el cable de alimentación para tirar, transportar o girar el aparato ni tampoco lo doble.
• No debe emplear el MP 820 de manera ininterrumpida por un lapso superior a los 15 minutos,
después de los cuales es necesario dejarlo apagado durante por lo menos una hora y dejarlo enfriar.
• Desconecte el aparato de la toma de corriente sólo con manos secas después de asegurarse de que éste
se encuentra apagado. Lo mismo vale para cuando cambie alguna de las partes del aparato o lo limpie.
Recomendaciones importantes – por el bien de su salud
:
•
En caso de estar enfermo de diabetes, o padecer alguna otra enfermedad, debe consultar a su
médico antes de emplear el aparato.
• Las mujeres embarazadas deben tomar las medidas de precaución necesarias y considerar su
capacidad de resistencia individual. En caso dado deben consultar a su médico.
•
No aplique el aparato en partes del cuerpo con inflamaciones, quemaduras, infecciones, erupciones
cutáneas, heridas o en zonas demasiado sensibles.
• El uso del aparato debe producir una sensación agradable. En caso de experimentar dolor o una
sensación desagradable, interrumpa el tratamiento y consulte a su médico.
• Por motivos de higiene sólo debería usar el accesorio una persona.
ESPAÑOL
85150_MP820_Mani-Pediku?re_West_08.03.:Maniküre/Pediküre 21.03.2013 7:21 Uhr Seite 17
- Hand- und Fußpflegegerät 1
- WICHTIGE HINWEISE ! 3
- UNBEDINGT AUFBEWAHREN! 3
- 7 Reinigung und Pflege 5
- 8 Hinweis zur Entsorgung 6
- 9 Technische Daten 6
- IMPORTANT INFORMATION! 7
- RETAIN FOR FUTURE USE! 7
- ENGLISHENGLISH 9
- 8 Disposal 10
- 9 Technical specifications 10
- 10 Warranty and repair terms 10
- REMARQUE IMPORTANTE! 11
- TOUJOURS CONSERVER! 11
- FRANÇAIS 12
- NOTE IMPORTANTI! CONSERVARE 15
- IN MANIERA SCRUPOLOSA! 15
- ITALIANO 16
- ¡NOTAS IMPORTANTES! 19
- ¡CONSERVAR SIN FALTA! 19
- Piezas de quita y pon 21
- 7 Limpieza y cuidado 21
- 9 Datos técnicos 22
- NOTAS IMPORTANTES! 23
- GUARDAR SEM FALTA! 23
- PORTUGUÊS 24
- BELANGRIJKE AANWIJZINGEN! 27
- ABSOLUUT BEWAREN! 27
- NEDERLANDS 28
- TÄRKEITÄ TIETOJA! 31
- SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET! 31
- Lisäosaa 33
- 7 Puhdistus ja hoito 33
- 8 Hävittämisohjeita 34
- 9 Tekniset tiedot 34
- 10 Takuu- ja korjausehdot 34
- OBSERVERA! 35
- Tillbehörsdelar 37
- 7 Rengöring och vård 37
- 9 Teknisk Data 38
- ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ! 39
- ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΠΩ ΣΔΗΠΟΤΕ! 39
- (Στη συσκευασία παράδοσης) 41
- √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË 42
- Δ¯ÓÈο ÛÙÔȯ›· 42
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.076 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels